Prevod od "najgore od svega" do Češki


Kako koristiti "najgore od svega" u rečenicama:

Znaš šta je najgore od svega?
Víš co je na tom nejhorší?
Najgore od svega, ako je pirotehnika koja kontroliše padobrane... ošteæena, padobrani se možda uopšte neæe otvoriti... što dovodi do udara letelice u vodu ne pri nežnih 20 milja na sat... nego pri ubistvenih 300.
Nejhorší by bylo, kdyby bylo poškozeno ovládání padáků, protože kdyby se padáky neotevřely, modul by dopadl na vodu ne rychlostí 30 km/h, ale smrtící rychlostí 500 km/hod.
Najgore od svega je to što sam ja zainteresovala za njega.
Ba co hůř, obrátila jsem Harrietin zájem na něj.
Nije nam trebalo dugo da shvatimo kako je najgore od svega to što se ti snovi ostvaruju, što se ta ubistva dogaðaju.
Brzy nám došlo, že to nejsou sny, ale vize toho, co se stane.
Najgore od svega što ne mogu to nikome reæi.
A nejhorší je, že o tom nemůžu s nikým mluvit.
A najgore od svega, to što æeš srkati neæe biti pina colada.
A to, co budete cucat, to nebudou koktejly.
Najgore od svega je koliko god bio sebiæan i promiskuitetan, Èarli nije osetio nikakve posledice.
Nejhorší na tom je, že to sobecké a promiskuitní chování Charlieho pro něj neznamená žádné následky.
Izgledaš kao dadilja male dobre devojèice koju ne napustaš. Najgore od svega što se to njoj dešava mesecima.
A to, že se tu ukážeš jako malá hodná dívenka, kterou opustil táta, je pro ní ta nejhorší věc, co se jí stala za několik měsíců.
Ali najgore od svega je da ih tok vode uvijek vraca na isto mesto gde su onda usli u vodu.
Ale to nejdrsnější je že je proudy zavedou vždy na to samé místo, kde předtím skočili do vody.
I sta je najgore od svega mi smo sve, koji nisu bili naseg misljenja iskljucili iz nase zajednice.
A co je ještě horší všechny, co nebyli stejného názoru, jsme z našeho společenství vyloučili.
Pravi, a najgore od svega je što, ljudi misle da tu zapravo ima neèeg smešnog.
To je a ještě horší je, že si vlastně lidi myslí, že je na tom něco legračního. Ne!
Najgore od svega mislim da je bilo to što ne mogu da kažem nikom.
Myslím, že nejhorší na tom bylo, že jsem to nemohl nikomu říci.
Pretukli u vašem snu i najgore od svega, natjerali da se Nancy i ja zamjerimo jedno drugom.
Ve spánku jste mě zmlátili, a co je nejhorší, kvůli vám se s Nancy nesnášíme.
Najgore od svega, izneverio sam nas vladin sistem i snove mladih ljudi koji zele da udju u vladu, a sada misle da je sve korumpirano.
že jsem zklamal náš systém vládnutí. A sny všech těch mladých lidí, kteří měli vstoupit do vlády, ale teď si myslí, "Vše je to příliš zkorumpované, " a tak dále.
I onda sam shvatio da je taj strah najgore od svega.
A uvědomil jsem si, že ten strach je na tom to nejhorší.
Pa, èekao je u redu 14 sati dok si ti spavao u vrtnoj stolici, potukao se s Klingoncem kad je izašao iz reda da ode na WC a ti nisi jamèio za njega i, najgore od svega, gledao "Star Trek:
No, ten čekal 14 hodin ve frontě, zatímco ty sis dával šlofíka na zahradním lehátku. Taky se dostal do rvačky s Klingonem, když si odskočil z fronty na záchod a ty ses ani nevzbudil, aby ses za něj zaručil, a co je nejhorší - viděl Star Trek: Nemesis.
A najgore od svega je, tretirao si je kao sranje, ali nekako, ti je oprošteno.
A nejhorší je, že s ní jednáš jak s onucí, ale ona ti stejně odpustí.
Da ne pominjem šta je uèinjeno njegovim jadnim roditeljima, njegovoj ženi i najgore od svega, njegovoj deci.
A to nemluvím o tom, co udělali... jeho nebohým rodičům... jeho manželkám... a nejvíce znepokojivé je to, co udělali jeho dětem.
A najgore od svega, ruši snagu i karakter."
"A co je nejhorší, vysává sílu a charakter."
Najgore od svega je što je Nate bio ovde baš pre nego što je došla.
Víš, nejhorší je, že těsně předtím, než přišla, tady byl Nate.
I što je najgore od svega, dopalo mi se.
A to nejhorší bylo, že se mi to líbilo.
Najgore od svega je da bi trebalo nekoliko sati da se njegovo telo tako napuni.
Nejhorší na tom je, že vycpat jeho tělo by zabralo hodiny.
Najgore od svega je što si uèinila da izgledam kao idiot pred mojom æerkom.
A nejhorší je, žes ze mě udělala blbce před mojí dcerou.
Znaš što je najgore od svega?
A víš, co je na tom nejhorší?
Najgore od svega je da nam ne želi reæi istinu.
A nejhorší na tom je, že nám neřekne pravdu.
Vezan je, najgore od svega za pacijenta.
Je to nelítostné, horší, než všichni pacienti.
Ili najgore od svega, možda sam ga ostavila sa drugim muškarcem.
Claire. Možná to nejhorší... Opustila jsem ho kvůli jinému muži.
I najgore od svega, preobratio je mlade devojke Sejlema, koje su bile tako željne da se mole njegovim zmijskim obièajima.
A nejhorší ze všeho jsou myslím křehké mladé panny salemské, tak dychtivé podlehnout jeho hadím svodům.
Širili su strah i paniku i najgore od svega naterali su sreænu porodicu da se okrene jedni na druge.
Rozsévali strach a paniku a co bylo nejhorší, rozeštvali i tu šťastnou rodinu.
Najgore od svega je što je u pravu.
Nejhorší na tom je, že má pravdu.
A najgore od svega, želi izgraditi vlastiti zatvor i da ima svoje čuvare da ga nadgledaju.
A to nejhorší ze všeho, chce si postavit vlastní vězení a mít vlastní stráže, které ho budou hlídat.
I najgore od svega, strah od toga što si postajao.
A především hrůze z toho, co se z tebe stává.
I najgore od svega, ima puno vozaèa koji su mnogo neodgovorni.
A nejhorší je, že řidiči jsou bohatí a bohatě nezodpovědní.
Najgore od svega je to što je ovaj uništio sećanje na tvog oca.
Na tomhle je nejhorší to, že očerňuje památku tvého otce.
A najgore od svega je što zlokobni grof Olaf je još bio "na slobodi", izraz koji ovde znaèi da nadležni ga nisu uhvatili i neæe još duže vreme.
A nejhorší bylo, že Olaf stále unikal spravedlnosti, cože zde znamená, že jej policie nedopadla, a ještě velmi dlouho nedopadne.
Ali, najgore od svega je što se sve ovo desilo na sajtu koji se zove "Ambasada kraljevstva božijeg".
Ale je to ještě horší, protože stránka, na které se ukázalo byla "Ambasáda Království božího".
I najgore od svega, dosadno je.
A nejhorší ze všeho, je to nudné.
Usledila je prijava u bolnicu, prva od mnogo njih, dijagnoza šizofrenije je bila sledeća, a onda, najgore od svega, otrovan, mučni osećaj beznadežnosti, ponižavanja i očajanja u vezi sa sobom i svojim mogućnostima.
Následovala hospitalizace, první z mnoha, hned nato mi byla diagnostikována schizofrenie a potom přišlo to nejhorší, nebezpečný, mučivý pocit beznaděje, ponížení a zoufalství ze sebe a z mých vyhlídek.
Mislim da su to deformišući efekti i najgore od svega, kao da sprečavaju stvari kao što su pregovori ili dogovaranje ili kompromis ili saradnja.
Myslím, že to jsou deformující účinky, a nejhorší ze všeho je, že se zdá, že brání smlouvání, rozmýšlení, kompromisům a spolupráci.
Najgore od svega bile su njegove unakažene uši poput karfiola.
Ale nejhůř dostaly zabrat jeho květákové uši.
A možda najgore od svega, u periodu od nekoliko godina, Mirijad je odbio da ažurira svoj test kako bi uključio dodatne mutacije koje je otkrio tim istraživača iz Francuske.
A co je možná nejhorší, po dobu několika let Myriad odmítl aktualizovat svůj test a začlenit do něj nové mutace, které byly identifikovány týmem výzkumníků ve Francii.
A to je najgore od svega što biva pod suncem što svima jednako biva, te je i srce ljudsko puno zla, i ludost im je u srcu dok su živi, a potom umiru.
A toť jest přebídná věc mezi vším tím, což se děje pod sluncem, že případnost jednostejná jest všechněch, ovšem pak že srdce synů lidských plné jest zlého, a že bláznovství přídrží se srdce jejich, pokudž živi jsou, potom pak umírají,
0.97109413146973s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?